Suchergebnisse
Maria Carlsson ist seit den 1950er Jahren als Übersetzerin von belletristischen Werken aus dem Englischen tätig; sie ist vor allem als Übersetzerin der Werke John Updikes im Rowohlt Verlag hervorgetreten.
3. Okt. 2012 · Eine letzte Liebesnacht, bevor Rudolf Augstein für 103 Tage ins Gefängnis ging: Maria Carlsson-Augstein berichtet im stern über die Tage der "Spiegel-Affäre" und wie sie Beweise versteckte.
13. Dez. 2013 · Aufgewachsen sind sie bei ihrer gemeinsamen Mutter, der John-Updike-Übersetzerin Maria Carlsson. Rudolf Augstein adoptierte Franziska gleich nach der Geburt. 1968 heiratete er Maria Carlsson. Kurze Zeit später ließen sie sich wieder scheiden.
Maria Carlsson ist seit Ende der Fünfzigerjahre als Übersetzerin angloamerikanischer belletristischer Werke tätig. Sie ist vor allem mit den Übertragungen der Romane und Erzählungen John Updikes hervorgetreten. 1994 wurde sie mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis und 2oo2 mit dem Helmut-M. Braem-Übersetzerpreis ausgezeichnet.
- Maria Carlsson
Maria Carlsson-Augstein (born 1937) is a former German female literary translator. She was fluent in English and has translated numerous English literary works in German language. [citation needed] Biography. Maria Carlsson was born in 1937. She was married to German journalist Hans-Joachim Sperr.
5. Nov. 2023 · Nicht zuletzt durch seine dritte Frau Maria Carlsson, die ihn mit der Gruppe 47 bekannt gemacht hatte, verjüngte er sich. Den studentischen Aufruhr der Sechzigerjahre betrachtete er mit...
27. Nov. 2009 · Seine Mutter ist die Übersetzerin Maria Carlsson, sein gesetzlicher Vater der „Spiegel“Gründer Rudolf Augstein, der in dritter Ehe mit Maria Carlsson verheiratet war.
