Suchergebnisse
18. Juni 2024 · Verfassen Sie das perfekte Motivationsschreiben auf Englisch. Mit unseren Mustern, Vorlagen, Beispielen und Formulierungen gelingt das Letter of Motivation.
- (1)
Achten Sie bei der Anrede Ihres Empfängers darauf, Ihren Ansprechpartner persönlich anzusprechen. Sollte der genaue Empfänger nicht bekannt sein, sollten Sie hier auf die Anrede „Dear Sir or Madam,“ zurückgreifen.
Das Motivationsschreiben auf Englisch sollte, abgesehen von den Formalitäten (Absender, Anschrift der Universität oder Fakultät, Betreff, Datum, Anrede), inhaltlich die folgenden Punkte enthalten: Wer bist du als Bewerber? Welcher aktuellen Tätigkeit gehst du nach? Worin besteht deine Eignung? Wie hast du dich auf dein Studium vorbereitet?
- Die Anrede
- Der Einstieg
- Die Persönliche und Berufliche Vorstellung
- Qualifikationen und Stärken
- Der Schluss
- Die Verabschiedung
Noch bevor es um den eigentlichen Text des Anschreibens geht, der die Motivation für die ausgeschriebene Stelle zum Ausdruck bringen soll, muss die richtige Anrede gefunden werden. Ziehe hierfür das Stelleninserat heran und vergewissere dich, ob darin eine Ansprechperson angegeben ist. – Männliche Ansprechperson (z.B. Scott Taylor) ist im Stellenin...
Mit dem ersten Satz gibst du dem Empfänger eine Orientierung über deine Intention. Er sollte daher Informationen darüber enthalten, weshalb du schreibst (um dich zu bewerben), für welche Stelle du dich bewirbst und woher du die Information hast, dass diese Stelle ausgeschrieben ist bzw. sollte es sich um eine Initiativbewerbung handeln, muss auch d...
✓ Berufliche Erfahrung und Qualifikationen mitteilen:
Momentan arbeite ich bei …, wo … zu meinen Aufgaben zählt. Mein Fachgebiet ist dabei … Currently, I am working for … and my responsibilities include … My area of expertise is … Zu meinen fachlichen / persönlichen Stärken zählen … und mein Fachgebiet My professional / personal strengths are… Während meiner Anstellung als … habe ich meine Kenntnisse in … erweitert und verbessert. During my employment as …, extended and improved my knowledge of … Mein derzeitiges Aufgabengebiet erlaubt es mir, z...
✓ Interesse und Eignung an der Stelle bekunden:
Aufgrund meiner bisherigen Tätigkeiten ist die Stelle für mich von großem Interesse, weil … Based on my previous jobs, I am particularly interested in this job, as … Ich eigne mich gut für diese Position, weil… I would be well suited for the position because… Meine beruflichen Qualifikationen entsprechen den Anforderungen der Stelle. My professional qualifications appear to be well suited for the position’s requirements. Der Job deckt sich gut mit meinen Erfahrungen und Kompetenzen. This job...
Wichtige Phrasen
Unter Stress hohe Qualitätsstandards beibehalten = Even under pressure I can maintain high standards. Auf das Wesentliche konzentrieren und Deadlines einhalten = I learned to focus on what is essential in order to meet deadlines. Ich bringe die richtige Kombination aus … und … mit. = I possess the right combination of …and … Neue Verantwortungen übernehmen = I am eager to take on new responsibilities Muttersprache und Fremdsprachenkenntnisse = In addition to my mother tongue … I also speak …
Grad der Kenntnisse und wo sie erworben wurden
Sehr gute Kenntnisse = I have an excellent command of … Gute Kenntnisse (vor allem für Computerprogramme) = I am an experienced user of … Solide Grundkenntnisse = I have a working knowledge of … Abschluss von … Universität = I graduated from … university Erworbenes Fachwissen einbringen = I am keen on putting my newly acquired skills to use.
Qualifikationen
Gute Kommunikationsfähigkeiten = Good communication skills Ausgezeichnete soziale Kompetenz = Excellent interpersonal skills Solides Verhandlungsgeschick = Solid negotiation skills Schlussfolgerndes Denken = Deductive reasoning Logisches Denken = Logical thinking Präsentationsfähigkeiten = Representation skills Analytische Fähigkeiten = Analytical skills
Weitere Details zu meinen Aus- und Weiterbildungen sowie zu meinem beruflichen Werdegang finden Sie im angefügten Lebenslauf. Further details on my education and professional experience you will find in the enclosed résumé / CV. Ich freue mich auf die vielseitige Tätigkeit, die mir Ihr Unternehmen bieten würde. I look forward to the varied work you...
Egal für welche Verabschiedungsfloskel Sie sich entscheiden, vergessen Sie nicht das Komma danach: Mit freundlichen Grüßen = Yours faithfully, / Yours sincerely, Hochachtungsvoll = Respectfully yours, Beste Grüße = Best regards, / Kind regards, Ganz allgemein gibt es bei Englischen Bewerbungen einiges zu beachten: Die Frage ob American oder British...
31. Aug. 2021 · Motivationsschreiben auf Englisch: Inhalt 8. Anrede. Am besten ist es immer, die zuständige Person direkt mit ihrem Namen anzusprechen. Dieser lässt sich in einem Telefongespräch oder einer E-Mail schnell herausfinden, indem du schlicht fragst: To whom should I address my application? („An wen soll ich meine Bewerbung adressieren?”)
7. Juni 2023 · Wer für das Studium im Ausland, für einen englischsprachigen Studiengang im Inland, ein Stipendium oder eine Trainee-Stelle ein Motivationsschreiben auf Englisch verfassen muss, der kann an dieser Aufgabe recht schnell verzagen.
1. Aufbau eines englischen Motivationsschreibens. 1.1. Kopfzeile des Motivationsschreibens auf Englisch. 1.2. Anrede in englischen Briefen. 1.3. Phrasen für die Einleitung. 1.4. Hauptteil des Motivationsschreibens auf Englisch. 1.5. Schluss und Verabschiedung in Briefen auf Englisch. 1.6. Allgemeine Tipps zum Motivationsschreiben auf Englisch. 1.7.
