Suchergebnisse
Jeremia 6 Neues Leben. Die Bibel Letzte Warnung an Jerusalem 1 Lauft um euer Leben, ihr Einwohner Benjamins! Flieht aus Jerusalem! Schlagt Alarm in Tekoa! Richtet in Bet-Kerem ein Zeichen auf! Von Norden zieht Unheil herauf, das dieses Volk zu vernichten droht.
- Einheitsübersetzung 2016
Jeremia 6 Einheitsübersetzung 2016 Kriegsgefahr aus dem...
- Einheitsübersetzung 2016
Lutherbibel 2017. Unheil von Norden. 1 Flieht, ihr Benjaminiter, aus Jerusalem und blast die Posaune in Tekoa und richtet ein Feldzeichen auf über Bet-Kerem!
1 “Run for your lives, you people of Benjamin! Get out of Jerusalem! Sound the alarm in Tekoa! Send up a signal at Beth-hakkerem! A powerful army is coming from the north, coming with disaster and destruction. 2 O Jerusalem, you are my beautiful and delicate daughter—.
Jeremia 6 Einheitsübersetzung 2016 Kriegsgefahr aus dem Norden 1 Flieht, ihr Leute von Benjamin, / hinaus aus Jerusalem! Stoßt in Tekoa ins Widderhorn / und richtet über Bet-Kerem ein Zeichen auf! Denn von Norden droht Unheil / und großes Verderben.
Jeremia 6. 1 Flieht, ihr Kinder Benjamins, aus Jerusalems Mitte, und stoßt in das Schopharhorn in Tekoa, und über Beth-Kerem richtet ein Zeichen auf; denn ein Unheil droht von Norden her und ein großes Verderben! 2 Die Liebliche und Verzärtelte, die Tochter Zion, gebe ich hiermit der Vernichtung preis. 3 Hirten mit ihren Herden werden zu ...
Jeremiah 6. New Living Translation. Jerusalem’s Last Warning. 6 “Run for your lives, you people of Benjamin! Get out of Jerusalem! Sound the alarm in Tekoa! Send up a signal at Beth-hakkerem! A powerful army is coming from the north, coming with disaster and destruction.
Gott kündigt Jerusalem das Kommen des Feindes an. 1 Flieht, ihr Leute von Benjamin! Fort von Jerusalem! Blast das Widderhorn in Tekoa. und stellt ein Fluchtsignal über Bet-Kerem auf! Denn von Norden her droht Unheil, der große Zusammenbruch steht bevor. 2 Die Tochter Zion ist schön und verwöhnt.
