Suchergebnisse
27. Sept. 2023 · Im Browser gibt es keine Option, um Beiträge aus einer fremden Sprache in Deutsche zu übersetzen. Ihr könnt aber die ganze Webseite übersetzen lassen und somit auch die Reddit-Texte auf ...
- 2 Min.
Jeder einzelner String, der übersetzt werden muss, ist als einzelner Reddit-Post auf r/german_translation gelistet. Der Titel ist jeweils der genaue Wortlaut des zu übersetzenden Wortes/Satzes. In dem Post findet ihr eine Beschreibung bzw. etwas Kontext zu der Übersetzung (auf Englisch).
Reddit will doch mehr Reichweite und Reddit denkt das liegt an der Sprachbarriere. Deshalb haben die doch all die erfolgreichen englischen Subreddits einfach übersetzt und mit Übersetzten posts gefüllt.
- Reddit auf Deutsch lesen – so klappt's
- Peinlich: Die schlimmsten Drunk-Selfies im Netz
Reddit ist eine Art Social-Media-Plattform, auf der sich Nutzer über aktuelle Themen und Geschehnisse austauschen können. Die Hauptseite von Reddit ist allerdings auf Englisch gehalten, sodass auch sämtliche Beiträge und Inhalte nicht auf Deutsch sind. Mit einem Trick gelangen Sie aber trotzdem zu deutschen Beiträgen.
So können Sie auf "
" gezielt nach deutschen Beiträgen und Mitgliedern suchen.
Dabei lässt sich zwischen verschiedenen Themen und Kategorien wählen, die allesamt auf Deutsch sind.
Im deutschen Wiki von Reddit finden Sie zudem die Regeln und weitere Anleitungen zu Reddit - natürlich ebenfalls auf Deutsch.
Beachten Sie aber, dass es weitaus weniger deutsche Reddit-Beiträge gibt als in englischer Sprache. Dennoch wird Ihnen auch hier einiges geboten.
In unserem nächsten Praxistipp haben wir die
Ivar aus Vikings: Gab es Ivar den Knochenlosen wirklich?
Wie schreibe ich eine Kündigung? Muster für Arbeit, Probezeit und Wohnung
Floki aus Vikings: Gab es Flóki Vilgerðarson wirklich?
- 56 Sek.
Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über 100 Sprachen übersetzen.
Die Studios haben heute sehr strenge Auflagen was die Übersetzung betrifft, von wegen politischer Korrektheit etc. Dazu müssen auch noch sehr enge Zeitpläne eingehalten werden, wobei noch weniger Wert auf Intonation und so gelegt wird.
Reddit ist eine Wortschöpfung, die die Verben 'read' (deutsch: lesen) und 'edit' (deutsch: verfassen) verbinden soll. Redditors verteilen sich über den gesamten Globus. Täglich werden Inhalte und Links aus über 190 Ländern gepostet und diskutiert.
